Аксиологический компонент защитительной речи в судебном дискурсе (на материале англоязычных защитительных речей)
Статья посвящена не только оценочным суждениям, но и вопросу формирования оценки у адресата в судебном защитительном дискурсе. Под судебным защитительным дискурсом в настоящем исследовании понимается совокупность коммуникативных практик адвоката, направленных во время судебных заседаний на решение правовых споров, которые регулируются законом и нормами взаимодействия в контекстуальных границах времени и места. Актуальность работы обусловлена необходимостью более полного изучения аксиологических особенностей и закономерностей языковых механизмов, составляющих основу судебного дискурса вообще и защитительных речей в частности. Целью исследования является выявление и описание особенностей формирования оценки в защитительных речах англоязычных адвокатов в английском судебном дискурсе. Материалом исследования послужили судебно-защитительные речи англоязычных адвокатов начала 20-х годов XXI века. Помимо общенаучных методов исследования и приемов отбора и систематизации эмпирического материала в работе применялись некоторые типы анализа языковых явлений: дискурсивный, коммуникативно-прагматический и контекстуальный. Помимо стремления к понятности, определенности и однозначности для представления суду соображений исключительно в пользу подсудимого, с целью смягчить его вину, изменить или полностью опровергнуть предъявленное обвинение, адвокату часто требуются большие усилия, ему необходимо искать в том числе новые средства речевого воздействия, чтобы вызвать положительное отношение к личности подсудимого. В результате анализа языкового материала в тактиках, применяемых англоязычными адвокатами (тактике целенаправленного воздействия, тактике косвенного риторического воздействия и тактика отвлеченного воздействия) выделены и описаны аксиологические компоненты, расширяющие предмет обсуждения преимущественно с помощью эмоционально-выразительных лексических единиц (метафоры, эпитета, фразеологизма и так далее), визуализируя при этом у адресата необходимую ассоциацию.
Коробова Е.А. Аксиологический компонент защитительной речи в судебном дискурсе (на материале англоязычных защитительных речей) // Вопросы прикладной лингвистики. 2024. № 56. C. 62-86. https://doi.org/10.25076/vpl.56.03