КОД КУЛЬТУРЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ «НАИВНЫХ» ИДЕЙ О ЕДИНСТВЕ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ

В данной статье рассматриваются современные культурные коды в английском и русском языках. Лингвокультурологическое исследование предполагает выявление культурной информации, значимой для русского и английского социумов. Актуальность темы исследования обусловлена рядом факторов. Во-первых, фразеологические единицы, обозначающие эмоциональные состояния человека, представляют интерес не только в лингвистическом плане, но и в лингвокультурологическом, так как фразеологические единицы, обладающие высоким коннотативным потенциалом, являются хранителями культурной информации. Во-вторых, исследуемый в статье материал имеет непосредственное отношение к идее антропоцентризма в языке.

 Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

· рассмотреть коды культуры как способ организации пространства культуры; 

· исследовать механизм интерпретации фразеологизма через соотнесение его компонентами с кодами культуры;

·описать в лингвокультурологическом аспекте фразеологические единицы, вербализующие эмоциональное состояние человека, в английском и русском языках.

В исследовании были применены различные методы анализа: сопоставительный (контрастивный) метод; метод компонентного анализа; описательно-аналитический метод; статистический метод.

Практическая значимость работы состоит в возможности применения ее результатов в разработке специальных курсов по фразеологии.

Научная новизна исследования заключается в том, что в статье рассматриваются фразеологические единицы, обозначающие эмоциональное состояние человека, в английском и русском языках в соматическом, биоморфном и мифологическом кодах культуры. 

Основным методом исследования являлись отбор и сравнение фразеологических единиц. Результатами данного исследования являются определения соматических, биоморфных и мифологических кодов культур. Исследование может применяться на дисциплинах лингвокультурология, лингвистика и прикладная лингвистика.