МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ПЕРЕНОС В СОВРЕМЕННОМ ДИСКУРСЕ МАСС-МЕДИА

Актуальность данного исследования состоит в том, что оно связано с новыми научными направлениями в корпусной лингвистике и лингвостилистике. Ученые не достигли единодушия в том, как именно метафорический перенос функционирует в современных средствах массовой информации и как актуализируется метафора, таким образом, исследования все еще продолжаются. Авторы исследуют стилистические средства в рамках современного дискурса СМИ. В работе применяется корпусный подход к исследованию функционирования в средствах массовой информации стилистических приемов со значением формы или пространства. Предмет исследования - использование метафор со значением формы в средствах массовой информации. Объектом является тринадцать стилистических приемов с метафорическим переносом, основанным на сходстве с геометрическими фигурами в предложениях, взятых из периодических изданий. В эмпирическом исследовании использовался корпусный подход, частотный анализ и качественный анализ. Следующие результаты были получены по вопросам этого исследования. Наиболее часто упоминаемыми графическими элементами были ―точка‖, ―квадрат‖ и ―сектор‖. Тем не менее, ―точка‖ встречалась наиболее часто в журналах и газетах. Наименее часто слово ―граница‖ встречалось в журналах и газетах. Кроме того, ―сегмент‖ был наименее частым в журналах, а ―сфера‖ в газетах. В ходе анализа выяснилось, что наиболее часто используемый элемент из примеров - метафора, а наименее - идиома. Теоретическая значимость этого исследования указывает на тот факт, что собранные теоретические результаты могут внеси определенный вклад в корпусные исследования, применяемые в анализе стилистических приемов формы или пространства. Практическая значимость этого исследования заключается в определении того, насколько популярно использование геометрических понятий в качестве средства выразительности в дискурсе средств массовой информации.