КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЮМОРА: К ВОПРОСУ О ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ВОСПРИЯТИЯ ИНОЯЗЫЧНОГО АНЕКДОТА

Авторы
Денисова Г.В., Перткова Е.Р.
Аффилиация
МГУ имени М.В. Ломоносова
Выпуск 46
Страниц
34-66

Важным направлением исследований является изучение механизмов влияния индивидуально-психологических особенностей человека и культурно-обусловленной национальной картины мира на восприятие текста, созданного в иноязычном культурном пространстве. Проблема исследования языка как атрибута человека изучается с учетом его эмоциональной сферы, что является актуальным в свете повышенного внимания к вопросам би- и мультилингвизма, от решения которых зависит характер межкультурного взаимодействия. Восприятие юмористического текста в условиях различия концептосфер коммуникатора и реципиента связано с интерпретацией и оценкой полученной информации. В работе предпринимается попытка выявить эмоциональную составляющую при восприятии анекдота иноязычным сознанием в его сравнении с восприятием родными носителями русской лингвокультуры. Работа выводит на новый уровень рассмотрение роли эмоций как механизма, организующего восприятие текста, т.к. уделяется особое внимание специфике восприятия и интериоризации эмоционально-смысловой доминанты иноязычного юмористического текста.

PDF версия
Для цитирования

Денисова Г.В., Перткова Е.Р. Когнитивные механизмы юмора: к вопросу о психолингвистических особенностях восприятия иноязычного анекдота // Вопросы прикладной лингвистики. 2022. № 46. C. 34-66.  https://doi.org/10.25076/vpl.46.02

Эта статья доступна по Creative Commons Attribution 4.0 International License.