ВЫРАЖЕНИЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ В РАЗГОВОРНОМ АНГЛИЙСКОМ

В статье представлен сравнительный анализ средств выражения модального значения предположения на английском языке. Предположение представляет собой эпистемическую модальность, которая является одним из наиболее распространенных модальных значений в языках, включая английский, где оно реализуется различными способами: модальные глаголы (модальные вспомогательные глаголы), модальные наречия, глаголы и конструкции сообщения, модальные парентетические выражения и лексические выражения предположения. Модальность понимается как широкая языковая категория, которая отражает сложные взаимодействия между коммуникантами, пропозициональное содержание при этом передается в высказывании и реальности. В лингвистической литературе обычно описываются три основных типа модальных значений: эпистемический, деонтический и динамический, хотя подходы к модальности, а также классификации модальных значений сильно различаются. Существует много споров о том, какие средства обычно используются для выражения предположений. Недавние исследования по этой проблеме дали противоречивые результаты из-за отсутствия статистических данных о региональной и дискурсивной изменчивости, наблюдаемой при использовании средств, выражающих предположение. В статье приводится статистика частотности пяти вышеупомянутых средств, используемых в разговорной речи в двух разновидностях английского языка - британском и американском.