ПРЕПОДАВАНИЕ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С УЧЁТОМ ОСОБЕННОСТЕЙ БРИТАНCКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ КУЛЬТУР

Authors
Т.А. Дмитренко И.М. Городничев
Affiliation
Московский педагогический государственный университет
Issue 38
Pages
43-75

В статье анализируется проблема, связанная с английским языком, который является международным языком, который учат большинство людей в мире для того, чтобы была возможность общаться с представителями разных культур по всему миру. Однако существует проблема преподавания английского языка с точки зрения британского английского и американского английского языка. Как правило, преподаватели в ВУЗах не обучают какому-либо определенному варианту английского языка, а смешанному английскому, который включает в себя черты британского и американского английского, 44 как самых распространенных и популярных вариантов английского языка. В результате, учащиеся учат смешанный английский и не могут отличить британский вариант от американского варианта английского языка. Это может повлечь за собой негативные последствия при общении с носителями английского языка.

В работе использованы методы сопоставления и анализа образовательной практики на основе результатов анкетирования преподавателей и студентов, а также результатов тестирования студентов.

Данная статья приводит примеры некоторых различий между британским английским и американским английским, объясняет, какие существуют диалекты даже внутри британского и американского английского языка. Авторами анализируется также различие правил речевого общения представителей американской и британской культур.

Авторами подчеркивается обоснованная необходимость знать не только лингвистические различия между британским английским и американским английским, но и особенности британской и американской культур, так как язык и культура неотделимы друг от друга, и для того, чтобы успешно взаимодействовать с представителями других культур, необходимо не только знать язык, но и знать правила поведения во время общения в разных культурах.

PDF file
For citation

Дмитренко Т.А., Городничев И.М. Преподавание британского и американского вариантов английского языка с учётом особенностей британской и американской культур // Вопросы прикладной лингвистики. № 38. С. 43-75.

Статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This artiсle is available under Creative Commons Attribution 4.0 International License.