Этнический юмор как репрезентация языковой картины мира (на примере немецкоязычного анекдота)

Авторы
ТЮКИНА Л.А. (1), БАБАЯН В.Н. (2)
Аффилиация
(1) Ярославский государственный технический университет, (2) Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского
Выпуск 49
Страниц
78-98

В статье анализируются этнические немецкоязычные анекдоты с точки зрения стереотипов, существующих у представителей немецкой лингвокультуры не только относительно других народностей или национальностей, но и самих себя. Рассматривается разница между автостереотипными и гетеростереотипными анекдотами. Юмористический текст анекдота рассматривается как часть социокультурного контекста, как некий отражатель взаимоотношений в обществе. Целью статьи является определение того факта, что ментальные стереотипы этнических анекдотов являются не только средством репрезентации традиционных представлений о представителях своей и других лингвокультур, но данные стереотипы являются триггером к созданию новых анекдотов, основанных на этих стереотипах. В исследовании использованы такие методы исследований как описательный, метод анализа контекстов, метод сплошной выборки языкового материала и статистические методы обработки материала. В ходе анализа выявлено, какие именно черты высмеиваются в этнических анекдотах, выявлены наиболее часто встречающиеся стереотипные характеристики, которые прочно прикрепились к представителям той или иной национальности или народности. Авторы статьи сознательно не затрагивают этнические анекдоты на религиозную тематику, считая их оскорбительными для чувств верующих, поэтому корпус собранных этнических анекдотов не включает в себя анекдоты на тему религии. Делается вывод о том, что не всегда в анекдоте высмеивается именно та или иная черта, присущая той или иной национальности, зачастую это просто выдуманная характеристика, не имеющая под собой достаточных оснований.

PDF версия
Для цитирования

Тюкина Л.А., Бабаян В.Н. Этнический юмор как репрезентация языковой картины мира (на примере немецкоязычного анекдота) // Вопросы прикладной лингвистики. 2023. № 49. C. 78-98. https://doi.org/10.25076/vpl.49.04

Эта статья доступна по Creative Commons Attribution 4.0 International License.