К вопросу об андроцентризме грамматической категории рода в итальянском языке

В статье анализируются процессы феминилизации некоторых существительных, происходящие в итальянском языке в связи с начавшейся борьбой против проявлений маскулинного менталитета. В итальянском языке на грамматическом уровне закреплена асимметрия женского и мужского родов при склонении существительных и прилагательных. Однако в последние десятилетия в связи с ростом феминистических настроений в мире и возрастающему вниманию к социальному гендеру эта грамматическая норма вызывает все больше споров в итальянском обществе, употребление мужского рода проходит своеобразную гендерную цензуру. Сложившаяся гендерная иерархия языка стала восприниматься некоторыми политиками и деятелями культуры как некорректная, ущемляющая представленность женщин в дискурсе, особенно когда речь заходит о так называемых “nomi di ruolo” - существительных, обозначающих кадровые позиции (мэр, член управы, председатель, премьер-министр, судья). Естественные для языка гендерные маркеры получают дополнительное коннотативное осмысление, их семантическая значимость расширяется: наряду с грамматической категорией они начинают выражать и общественную позицию говорящего, его взгляды на политическую повестку в отношении феминистических настроений. В статье будет рассмотрен род в итальянском языке как грамматическая категория, затем будут освещены основные грамматические инструменты, которые предлагают использовать итальянские лингвисты для выравнивания асимметрии феминности и маскулинности в современном итальянском языке. Будут представлены различные точки зрения носителей итальянского языка на подобные грамматические изменения в категории рода и представлены возможные опции для выравнивания асимметрии в сторону андроцентризма.