Модель автоматизированного извлечения компетентностной терминологии из текстов официально-делового дискурса

Модель автоматизированного извлечения компетентностной терминологии из текстов официально-делового дискурса 


 

Авторы
БАТЯЙ А. Н. (1), ВАНИЧКИНА А. С. (2), СЕЛИВЕРСТОВ Д. Е. (2)
Аффилиация
(1) Секция по оборонным проблемам Министерства обороны при Президиуме Российской академии наук, (2) Московский государственный лингвистический университет, Институт информационных наук
Страницы
35-63

Статья посвящена автоматизированному извлечению терминологических выражений, обозначающих профессиональные компетенции, из текстов официально-делового дискурса в виде должностных инструкций и нормативных правовых актов. Цель исследования – разработать лингвистическую модель ранжирования терминоединиц, учитывающую частотность, длину и вложенность словосочетаний, а также их контекстную связанность с маркерами компетентностного высказывания. Методологической основой служат корпусный анализ профессионального подъязыка, отбор терминологических кандидатов по грамматическим шаблонам именных групп и количественная мера терминной значимости, объединяющая статистическую и контекстную составляющие в виде выпуклой комбинации. Контекстный канал параметризован весами предикатов «знать», «уметь», «владеть» и мерой их совместной встречаемости с кандидатом в окне заданного радиуса. Научная новизна состоит в формальном механизме учета вложенности многословных терминов, в параметризации контекстного канала и в проекции извлеченных выражений на типологию компетенций «знать», «уметь», «владеть» с онтологической трассировкой. Результаты показывают, что модель приоритизирует полные многословные термины, употребленные в функции требований, и отсекает семантически несамостоятельные фрагменты. Предложенный подход применим для формализации профессионального дискурса, построения отраслевых терминологических ресурсов и проектирования программ профессиональной языковой подготовки.

Батяй А. Н., Ваничкина А. С., Селиверстов Д. Е. Модель автоматизированного извлечения компетентностной терминологии из текстов официально-делового дискурса // Вопросы прикладной лингвистики. 2026. № 62. С. 35–63. https://doi.org/10.25076/vpl.62.02

 

Поступила в редакцию: 2.05.20206.

Доработана: 25.05.2026.

Принята к публикации: 17.06.2026.

Эта статья доступна по Creative Commons Attribution 4.0 International License.