В статье анализируется функционирование артикля в нераспространённых предложно-именных словосочетаниях во французском и испанском языках в рамках синтагматического и парадигматического подходов. Цель исследования - выявление сходств и различий в выборе артиклевых форм в предложно-именной конструкции в двух родственных романских языках. Задачи: характеристика функциональной стороны артикля как грамматического класса; выявление факторов выбора артикля перед главным и зависимым существительными; разграничение отсутствия артикля и нулевого артикля; идентификация типов семантических отношений между компонентами словосочетания; анализ французского и испанского материалов. Методы исследования: функциональный анализ языковых единиц, метод сплошной выборки, метод трансформирования, контекстуальный анализ, описательный и сравнительно-сопоставительный методы, элементы количественного анализа для обработки статистических данных. Теоретическая значимость - интеграция классических теорий артикля и современных подходов, уточнение типологии нулевого артикля применительно к предложно-именным конструкциям. Научная новизна заключается в комплексном сопоставительном анализе десяти типов семантических отношений между компонентами N1 de N2 на материале двух романских языков, а также количественное распределение четырёх типов нулевого артикля. Практическая значимость - возможность использования результатов в курсах теоретической грамматики французского и испанского языков, сопоставительной типологии, практики перевода, при разработке учебных пособий по романской филологии. Основные выводы: испанский язык демонстрирует систематически более высокую частотность употребления нулевого артикля; определённый артикль чаще встречается во французском языке; партитивный артикль французского языка не имеет прямого аналога в испанском языке.