_{Извлечение эмоций является одним из актуальных направлений автоматической обработки текста. В настоящее время проблема выделения эмоций из текста полностью не решена. В статье рассматриваются основные проблемы автоматического извлечения эмоций, связанные с языковыми особенностями, рассмотрены различные методы, использующиеся для их решения. В статье описан эксперимент по анализу работы системы автоматического сентимент-анализа текста Indico для русского и английского языков на примере автоматического извлечения из текста эмоции «радость». Тестирование проводилось на базе параллельных корпусов русско- и англоязычных текстов на политическую тематику. Был проведен сравнительный анализ результатов для обоих языков и выборочный ручной анализ текстов, выявлены основные ошибки в работе системы. В соответствии с результатами были сделаны выводы о недостаточно высоком качестве автоматического сентиментанализа. В заключении были рассмотрены возможные причины ошибок системы.}