Коммуникативные стратегии воздействия на читателей в печатном дискурсе и языковые особенности их реализации в редакторской статье (на материале современной французской прессы)
В данной статье рассматриваются и анализируются лингвистические и композиционные особенности газетного дискурса «передовая статья». Также в работе исследуются особенности использования и прагматическая роль лингвистических средств различных уровней в передовой газетной статье, рассматриваются коммуникативные стратегии, используемые журналистом для усиления прагматического эффекта редакторских статей. Цель данного исследования – подчеркнуть специфику языковых средств прагматического влияния на читателей и общественное мнение в редакционных статьях французской печатной прессы. Изучение широкого спектра языковых средств, лежащих в основе коммуникативных стратегий воздействия на читателей, отличающих публикации данной разновидности от дискурсов газетного стиля других жанров, позволяет не только изучить типологические особенности дискурса «передовая статья». Языковые средства и стратегии были изучены путем лингвистичекого анализа. Языковые средства, усиливающие прагматический эффект, также были проанализированы, обобщены и классифицированы. Данное исследование позволило проанализировать труды отечественных и зарубежных языковедов в области лингвистики текста. Выявлены прагматическая роль языковой структуры газетного дискурса «передовая статья» и применяемые журналистом стратегии для создания прагматического эффекта публикации. Исследована прагматическая роль заголовков в дискурсе «передовая статья» в установлении речевого контакта журналиста с читателем. Результаты исследования показали, что языковые средства, реализующие коммуникативную стратегию воздействия на читателя в газетном дискурсе «передовая статья», являются характерной чертой дискурсов данной разновидности, отличающей их от газетных публикаций других жанров. Эффект воздействия на читателей является долгосрочным и осуществляется путем применения стилистически маркированной лексики на морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях языка.
Соколова В.Л. Коммуникативные стратегии воздействия на читателей в печатном дискурсе и языковые особенности их реализации в редакторской статье (на материале современной французской прессы) // Вопросы прикладной лингвистики. 2022. № 48. C. 120-149. https://doi.org/10.25076/vpl.48.06