Американский сленг как отражение национальной идентичности
Американский сленг как отражение национальной идентичности
Статья посвящена комплексному лингвокультурологическому анализу американского сленга как средства отражения ключевых аспектов национальной идентичности. На материале лексикографических источников, корпусных данных и современных медиатекстов исследуются механизмы процесса закрепления в языке социально значимых единиц. Методология включает компонентный и контекстуальный анализ сленговых единиц, объединенных в несколько тематических групп на основе их происхождения и сферы употребления: культурные явления («Frankenfood», «gaslighting»), политические реалии («beauty contest», «mangy dog»), этностереотипы («Tex-Mex», «cugine»), спортивная лексика («alibi-itis», «white man’s disease»), явления современной жизни («FOMO», «digital nomad»), вневременные явления повседневной жизни («flex», «couch potato»).
Результаты демонстрируют, что сленг функционирует как отражение важных явлений в жизни общества и в то же время как инструмент его критической рефлексии, совмещая эмоциональную экспрессивность, иронию и самоиронию. Выявлено противоречие между риторикой мультикультурализма и устойчивостью этноцентричных стереотипов в языке. Особое внимание уделяется роли культуры, в том числе массовой культуры как источника устойчивых метафор, транслирующих коллективные ценности и представления.
Результаты исследования могут быть использованы в преподавании английского языка как иностранного, межкультурной коммуникации, переводе, анализе современной американской культуры и социальных процессов.
Американский сленг служит не только маркером групповой идентичности, но и динамичным ресурсом для конструирования национального самосознания, отражая глубинные социокультурные трансформации.
Баранова Л.Л., Фомина И.Н. Американский сленг как отражение национальной идентичности // Вопросы прикладной лингвистики. 2025. №59. С. 85-109. https://doi.org/10.25076/vpl.59.04