ЭМОТИВНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА КАК СПОСОБ ВОЗДЕЙСТВИЯ В ИТАЛЬЯНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

В статье через призму сопоставительного анализа рассматриваются особенности эмотивной функции языка в публицистическом дискурсе, а также демонстрируется, какие средства языка могут быть использованы для воздействия на читателя. Целью данной статьи является выявление коммуникативно-прагматических аспектов эмотивной функции, реализуемой в рамках итальянского и английского публицистического дискурса. Актуальность данного исследования обусловливается широким распространением языкового воздействия в современном публицистическом дискурсе ввиду усиления воздействия на читателя. Новизна заключается в том, что в настоящее время коммуникативно-прагматический аспект эмотивной функции недостаточно раскрыт в публицистическом дискурсе, а также отсутствует достаточное количество современных работ и исследований, связанных с лингвистическим анализом итальянских и английских газет. Исследование проводилось на основе анализа экономических статей из наиболее авторитетных газет Италии La Repubblica, Сorriere della Sera, La Stampa, the Guardian и the Telegraph.  В работе использовался коммуникативно-прагматический подход и дискурс-анализ с использованием качественных и количественных методов обработки данных. Были исследованы контекст употребления эмотивных средств языка, частота их употребления в итальянских и английских статьях и их способность осуществлять воздействие на читателя. Приводятся доводы о том, что рассматриваемые лингвистические единицы имеют сильное воздействие на сознание. Итоги исследования расширяют познания о способах воздействия публицистического дискурса на читателя, а также о национальном своеобразии итальянской и английской газеты. В своих выводах авторы подчеркивают, что воздействующий потенциал дискурса реализуется с помощью экспрессивности языковых средств.